(2ª PARTE DEL ARTÍCULO) (¡¡¡AMPLIADO!!!)
En la primera parte del presente artículo vimos las primeras 500 palabras más usadas en inglés con su traducción o traducciones más frecuentes. Vayamos ahora con las segundas 500 palabras, con las cuales tendremos ya las 1000 palabras más usadas en inglés a nivel global con su traducción principal correspondiente…
¡¡¡Y recuerda pinchar aquí para acceder a la serie de artículos con vídeo incluido en los que hallarás la pronunciación en inglés británico y americano!!!
Te recomendamos asimismo que te suscribas a nuestro canal de Youtube para acceder a más material gratuito con el cual seguirás realizando progresos en tu inglés.
Aquí va lo prometido…
SEGUNDAS 500 DE LAS 1000 PALABRAS EN INGLÉS MÁS USADAS (Y SU TRADUCCIÓN)
| Ranking de uso | Palabra en inglés | Traducción o traducciones más frecuentes |
| 501 | grand | gran/grande |
| 502 | ball | bola/pelota/balón |
| 503 | yet | aún/todavía/ya (al final de frase) |
| 504 | wave | onda/ola/oleada |
| 505 | drop | gota/soltar (dejar caer objetos) |
| 506 | heart | corazón |
| 507 | am | soy |
| 508 | present | presente/actual |
| 509 | heavy | pesado |
| 510 | dance | danza/baile/bailar |
| 511 | engine | motor |
| 512 | position | posición |
| 513 | arm | brazo/arma/armar (armas de fuego) |
| 514 | wide | amplio |
| 515 | sail | vela/navegar |
| 516 | material | material |
| 517 | size | tamaño |
| 518 | vary | variar |
| 519 | settle | resolver/fijar (un acuerdo)/acordar |
| 520 | speak | hablar |
| 521 | weight | peso |
| 522 | general | general |
| 523 | ice | hielo/helado |
| 524 | matter | materia/asunto/material/importar |
| 525 | circle | círculo |
| 526 | pair | par |
| 527 | include | incluir |
| 528 | divide | dividir |
| 529 | syllable | sílaba |
| 530 | felt | sintió |
| 531 | perhaps | quizás |
| 532 | pick | recoger |
| 533 | sudden | repentino/repentina |
| 534 | count | contar |
| 535 | square | cuadrado |
| 536 | reason | razón |
| 537 | length | longitud |
| 538 | represent | representar |
| 539 | art | art |
| 540 | subject | tema/asignatura/sujeto |
| 541 | region | región |
| 542 | energy | energía |
| 543 | hunt | cazar |
| 544 | probable | probable |
| 545 | bed | cama |
| 546 | brother | hermano/hermana |
| 547 | egg | huevo |
| 548 | ride | cabalgar/montar (a caballo, en bici o en moto) |
| 549 | cell | célula/celda |
| 550 | believe | creer |
| 551 | fraction | fracción |
| 552 | forest | bosque |
| 553 | sit | sentarse |
| 554 | race | carrera |
| 555 | window | ventana |
| 556 | store | almacen/almacenar |
| 557 | summer | verano |
| 558 | train | tren/entrenar/entrenarse |
| 559 | sleep | dormir |
| 560 | prove | probar |
| 561 | lone | solitario/único en su especie |
| 562 | leg | pierna |
| 563 | exercise | ejercicio |
| 564 | wall | muro/pared |
| 565 | catch | atrapar/captura |
| 566 | mount | montar |
| 567 | wish | deseo/desear |
| 568 | sky | cielo |
| 569 | board | tablero/embarcar (pasajeros) |
| 570 | joy | gozo (alegría)/goce (disfrute)/recocijo |
| 571 | winter | invierno/invernal |
| 572 | sat | Particio + Simple Past verbo to sit=sentarse: sentado + sentaba/senté,… |
| 573 | written | escrito |
| 574 | wild | salvaje |
| 575 | instrument | instrumento |
| 576 | kept | mantenido |
| 577 | glass | cristal/vaso/gafas (en plural: ‘glasses’) |
| 578 | grass | hierba (césped)/césped |
| 579 | cow | vaca |
| 580 | job | trabajo (no el verbo) |
| 581 | edge | borde (límite de algo) |
| 582 | sign | signo/señal/indicio/firmar |
| 583 | visit | visita/visitar |
| 584 | past | pasado |
| 585 | soft | suave/blando |
| 586 | fun | diversión/divertirse |
| 587 | bright | brillante/luminoso/luminosa |
| 588 | gas | gas/gases |
| 589 | weather | tiempo (meteorológico)/clima |
| 590 | month | mes |
| 591 | million | millón |
| 592 | bear | oso/soportar (aguantar a alguien) |
| 593 | finish | finalizar/terminar/terminar de/completar |
| 594 | happy | feliz |
| 595 | hope | esperanza/esperar (con la esperanza de algo) |
| 596 | flower | flor |
| 597 | clothe | vestir (a alguien)/ropa (sólo en plural lo significa: clothes) |
| 598 | strange | extraño |
| 599 | gone | ido |
| 600 | jump | salto/saltar |
| 601 | baby | bebé + coloquialmente se utiliza también como apelativo cariñoso (hay quien lo traduce como ‘nena’ -para referirse a una mujer- o como ‘cariño’) |
| 602 | eight | ocho |
| 603 | village | pueblo (ciudad pequeña, no grupo de personas que representan el pueblo) |
| 604 | meet | presentar a/conocer a/encontrarse con (alguien)/reunirse con (alguien)lguien) |
| 605 | root | raíz/echar raíces (una planta) |
| 606 | buy | compra/comprar |
| 607 | raise | alzar/levantar/subida |
| 608 | solve | resolver |
| 609 | metal | metal |
| 610 | whether | si (condición)/ya sea (sea o no) |
| 611 | push | empujón/empujar/apretar (un botón del teclado) |
| 612 | seven | siete |
| 613 | paragraph | párrafo |
| 614 | third | tercero/tercera |
| 615 | shall | usado para formar el futuro formalmente (coloquialmente se tiende a usar ‘will’) |
| 616 | held | Past Simple y Participio de to hold (agarrar/abrazar/apresar) |
| 617 | hair | pelo/cabello |
| 618 | describe | describir |
| 619 | cook | cocinar |
| 620 | floor | suelo/planta (de un edificio)/tirar al suelo/dejar anonadado/pavimentar |
| 621 | either | o/cualquiera de los 2/ambos/tampoco (significa esto al final de la frase cuando se combina con una negación antes) |
| 622 | result | resultado/resultar |
| 623 | burn | quemar/quemarse/quemadura |
| 624 | hill | colina |
| 625 | safe | a salvo/seguro /segura |
| 626 | cat | gato/ tío, chaval (coloquial en Estados Unidos) |
| 627 | century | siglo/centuria |
| 628 | consider | considerar |
| 629 | type | tipo/escribir a máquina |
| 630 | law | ley/abogacía/Derecho |
| 631 | bit | poco/pedazo, trozo/bit (unidad mínima de información en Informática) |
| 632 | coast | costa, litoral/costar |
| 633 | copy | copia/copiar/fotocopiar |
| 634 | phrase | frase/expresar con palabras |
| 635 | silent | silencioso |
| 636 | tall | alto/altanero, creído |
| 637 | sand | arena/echar arena/lijar |
| 638 | soil | tierra (material que forma el suelo) |
| 639 | roll | rollo (de papel higiénico)/fajo, puñado/rodar/circular, andar (con el significado de moverse sobre ruedas)/panecillo |
| 640 | temperature | temperatura/fiebre, calentura |
| 641 | finger | dedo/toquetear, manosear/acusar a alguien (con o sin el dedo; es argot) |
| 642 | industry | industria |
| 643 | value | valor/valorar |
| 644 | fight | lucha/luchar/pelearse, reñir |
| 645 | lie | mentira/mentir/echarse, tumbarse |
| 646 | beat | latido/latir/batir/golpear/golpeo/hecho polvo (de estar molido; coloquial en Estados Unidos) |
| 647 | excite | excitar/emocionar, entusiasmar |
| 648 | natural | natural/lógico/nato (habilidad o talento que uno tiene de manera natural o de nacimiento) |
| 649 | view | vista/ver/considerar |
| 650 | sense | sentido/sensatez/sentir (de percibir con los sentidos)/detectar |
| 651 | ear | oído/oreja |
| 652 | else | si no/de otro modo/otro, más (Ejemplos de uso: ‘¿qué otro quieres?’, ‘¿qué más tienes?’) |
| 653 | quite | bastante/exacto, por supuesto (utilizadro en el Reino Unido cuando estás de acuerdo con algo y dices: ‘¡exacto!’, o ‘¡por supuesto!’ |
| 654 | broke | rompió/quebró |
| 655 | case | caso/estuche |
| 656 | middle | medio/medieval |
| 657 | kill | matar/matar de risa (argot y en sentido figurado)/poner fin |
| 658 | son | hijo |
| 659 | lake | lago |
| 660 | moment | momento |
| 661 | scale | escala/escalar/escama/balanza (usado en inglés en plural en muchos casos) |
| 662 | loud | ruidoso/fuerte (con intensidad)/llamativo |
| 663 | spring | primavera/resorte, muelle/botar |
| 664 | observe | observar |
| 665 | child | niño |
| 666 | straight | derecho, recto/directo (no de estar en vivo) |
| 667 | consonant | consonante/en consonancia (‘consonant with’ = ‘en consonancia con’) |
| 668 | nation | nación |
| 669 | dictionary | diccionario |
| 670 | milk | leche/extraer leñe, ordeñar |
| 671 | speed | velocidad/exceder el límite de velocidad |
| 672 | method | método |
| 673 | organ | órgano |
| 674 | pay | pagar |
| 675 | age | edad/era |
| 676 | section | sección |
| 677 | dress | vestido/vestir/vestirse |
| 678 | cloud | nube/nublar |
| 679 | surprise | sorpresa/sorprender |
| 680 | quiet | silencio/silencioso/tranquilo |
| 681 | stone | piedra |
| 682 | tiny | diminuto, muy pequeño, minúsculo |
| 683 | climb | escalar/trepar |
| 684 | cool | fresco/refrescar/enfriar/guay, mola, chévere, padre (no del pariente, sino de estar padre) |
| 685 | design | diseño/diseñar |
| 686 | poor | pobre/mediocre |
| 687 | lot | usado en expresiones como: ‘a lot’ = ‘un montón’, ‘a lot of’ = ‘muchos, un montón de’, ‘a lot more’ = ‘mucho más’,… |
| 688 | experiment | experimento/experimentar |
| 689 | bottom | parte más baja/fondo/culo |
| 690 | key | clave/llave/tecla/tono (musical) |
| 691 | iron | hierro/plancha/planchar |
| 692 | single | uno solo/único/soltero/sólo de ida, sencillo (referido a un billete) |
| 693 | stick | palo/clavar (un cuchillo)/pegar, pegarse (con pengamiento o cola) |
| 694 | flat | plano/apartamento, piso, departamento (usado en el Reino Unido con este significado) |
| 695 | twenty | veinte |
| 696 | skin | piel/cáscara |
| 697 | smile | sonrisa/sonreír |
| 698 | crease | pliegue |
| 699 | hole | agujero |
| 700 | trade | comercio/comerciar, hacer negocios/operación en los Mercados Financiero/operar en los Mercados Financieros/intercambiar (usado sobre todo en Estados Unidos) |
| 701 | melody | melodía |
| 702 | trip | viaje/tropezón/tropezarse/poner la zancadilla |
| 703 | office | oficina/sucursal |
| 704 | receive | recibir |
| 705 | row | fila/hilera/discusión, pelea (verbal) |
| 706 | mouth | boca/desembocadura |
| 707 | exact | exacto |
| 708 | symbol | símbolo/emblema |
| 709 | die | morir/morirse |
| 710 | least | menor, el más pequeño/’at least’ = ‘al menos’ |
| 711 | trouble | problema |
| 712 | shout | grito/gritar, chillar |
| 713 | except | excepto/exceptuar |
| 714 | wrote | escribió |
| 715 | seed | semilla/germen (de una idea) |
| 716 | tone | tono/tonalidad/tonificar (los músculos) |
| 717 | join | juntar/unir/unirse |
| 718 | suggest | sugerir/insinuar |
| 719 | clean | limpio/limpiar |
| 720 | break | pausa/recreo/poner fin/romper, quebrar/romperse, quebrarse/rotura/fractura |
| 721 | lady | dama, señora |
| 722 | yard | yarda/patio |
| 723 | rise | subida/subir (no confundirlo con ‘raise’ = ‘alzar, levantar, subir’)/ponerse de pie |
| 724 | bad | malo |
| 725 | blow | soplar/estallar, explotar (es informal en inglés)/golpe |
| 726 | oil | petróleo/aceite |
| 727 | blood | sangre (todos sus significados, incluso el de linaje) (no confundir con ‘bleed’ = ‘sangrar’) |
| 728 | touch | toque/tocar/conmover, enternecer |
| 729 | grew | creció/aumentar/cultivó (plantas) |
| 730 | cent | centavo/céntimo |
| 731 | mix | mezcla/mezclar |
| 732 | team | equipo |
| 733 | wire | cable, alambre (hilo de metal)/cablear/enviar dinero |
| 734 | cost | coste, costo/costar |
| 735 | lost | perdido/perdió (del verbo ‘to lose’ = ‘perder’) |
| 736 | brown | marrón (color)/castaño (ojos o cabello) |
| 737 | wear | vestir/ponerse (refiriéndose a vestirse o ponerse un vestido)/desgaste, deterioro (por usarse mucho) |
| 738 | garden | jardín/parque (usado para referirse al nombre de un parque, como ‘Kensington garden’ = ‘parque Kensington’) |
| 739 | equal | igual/igualar |
| 740 | sent | envió/enviado (no confundir con ‘send’ = ‘enviar’) |
| 741 | choose | elegir, escoger |
| 742 | fell | talar/cayó |
| 743 | fit | ajuste/ajustar/ajustarse (de quedar bien un vestido) |
| 744 | flow | flujo/fluir |
| 745 | fair | justo/feria |
| 746 | bank | banco/orilla |
| 747 | collect | coleccionar/recaudar |
| 748 | save | salvar/guardar/ahorrar |
| 749 | control | control/controlar |
| 750 | decimal | decimal |
| 751 | gentle | amable/suave (de ligero) |
| 752 | woman | mujer |
| 753 | captain | capitanear |
| 754 | practice | práctica/practicar |
| 755 | separate | separar/separado (con el significado de ‘aparte’) |
| 756 | difficult | difícil |
| 757 | doctor | doctor, médico |
| 758 | please | por favor/encantado (de conocer a alguien)/complacer, agradar |
| 759 | protect | proteger |
| 760 | noon | mediodía |
| 761 | whose | cuyo/de quién |
| 762 | locate | localizar |
| 763 | ring | anillo/anilla/llamar (por teléfono; usado en el Reino Unido)/sonar (el teléfono)/hacer sonar (una campana) |
| 764 | character | personaje (con el sentido tanto de ‘ser un personaje’ como de ‘personaje de una obra de teatro, televisión o cine’)/carácter/caracter (letra, signo, símbolo) |
| 765 | insect | insecto |
| 766 | caught | atrapó/atrapado (del verbo ‘catch’ = ‘atrapar, pillar’) |
| 767 | period | período/periodo (menstruación)/ ¡y punto! |
| 768 | indicate | indicar |
| 769 | radio | radio (con el significado de ‘aparato’ y de profesión en la radio)/llamar por radio |
| 770 | spoke | habló (del verbo ‘speak’ = ‘hablar’)/radio (de una rueda; confundir con ‘radius’ = ‘radio de un círculo o circunferencia’, ‘hueso del radio’) |
| 771 | atom | átomo |
| 772 | human | humano |
| 773 | history | historia/historial |
| 774 | effect | efecto/efectuar |
| 775 | electric | eléctrico |
| 776 | expect | esperar (no confundir con: ‘hope’ = ‘esperar, pero de tener la esperanza de algo’, ni con: ‘wait’ = ‘esperar a alguien o un medio de transporte, como por ejemplo el autobús) |
| 777 | crop | cultivo, cosecha/rapar (el pelo) |
| 778 | modern | moderno |
| 779 | element | elemento |
| 780 | hit | golpear/golpearse/pegar (de pegar a alguien)/éxito (es informal) |
| 781 | student | estudiante |
| 782 | corner | esquina/rincón/arrinconar |
| 783 | party | fiesta/partido político/parte (de un grupo de persona que discuten) |
| 784 | supply | suministro/suministrar |
| 785 | bone | hueso/deshuesar (quitar el hueso de la carne) |
| 786 | rail | raíl, vía (de tren) |
| 787 | imagine | imaginar |
| 788 | provide | proveer, proporcionar |
| 789 | agree | coincidir (de estar de acuerdo), estar de acuerdo |
| 790 | thus | por consiguiente |
| 791 | capital | capital/mayúscula, letras mayúsculas |
| 792 | won’t | contracción ‘will not’ usada para negar en futuro |
| 793 | chair | silla/cátedra |
| 794 | danger | peligro/peligrosidad |
| 795 | fruit | fruto/fruta |
| 796 | rich | rico (en plurar también se puede traducir por ‘riqueza’) |
| 797 | thick | grueso |
| 798 | soldier | soldado/servir en el ejército |
| 799 | process | proceso/procesar (no con el significado de procesar a alguien en un juicio) |
| 800 | operate | operar |
| 801 | guess | adivinar/suponer (cuando estimas algo sin conocimiento sobre ello)/suposición (cuando estimas algo sin conocimiento sobre ello) |
| 802 | necessary | necesario |
| 803 | sharp | agudo/puntiagudo/nítido |
| 804 | wing | ala (no confundir con ‘wind’ = ‘viento, pedo, envolver’) |
| 805 | create | crear |
| 806 | neighbor | vecino, vecina |
| 807 | wash | lavar/lavado, lavada |
| 808 | bat | murciélago/bate/batear |
| 809 | rather | más bien/ ‘would rather’ = ‘preferir’/¡más bien sí!, ‘¡por supuesto!’, ‘¡y tanto que sí!’ |
| 810 | crowd | multitud (no confundir con: ‘crown’ = ‘corona’, ni tampoco con: ‘crow’ = cuervo) |
| 811 | corn | maíz/callo (en la piel) |
| 812 | compare | comparar |
| 813 | poem | poema |
| 814 | string | cuerda/’a string of’ = ‘una sarta de’ (por ejemplo, los políticos dicen una sarta de mentiras increíble) |
| 815 | bell | campana/’bells’ = ‘campanillas’ (instrumento musical) |
| 816 | depend | depender |
| 817 | meat | carne |
| 818 | rub | frotar |
| 819 | tube | tubo/tele, TV (es argot) |
| 820 | famous | famoso |
| 821 | dollar | dólar |
| 822 | stream | riachuelo |
| 823 | fear | temer/miedo (sólo en el sentido de desconfianza) |
| 824 | sight | vista/avistar/espectáculo (algo que atrae la atención) |
| 825 | thin | delgado/fino |
| 826 | triangle | triángulo |
| 827 | planet | planeta |
| 828 | hurry | darse prisa, apresurarse/prisa/’to be in a hurry’ = ‘tener prisa’) |
| 829 | chief | jefe |
| 830 | colony | colonia (no de la que uno se puede poner para oler bien) |
| 831 | clock | reloj/cronometrar |
| 832 | mine | mío, mía/el mío, la mía/mina/minar |
| 833 | tie | corbata/empate/atar, anudar |
| 834 | enter | entrar |
| 835 | major | mayor, comandante (no confundir con ‘mayor’ = alcalde, alcaldesa) |
| 836 | fresh | fresco/dulce (para referirse al ‘agua dulce’ = ‘fresh water’) |
| 837 | search | búsqueda/’search for’ = ‘buscar’/registrar (de registrar a alguien, una habitación, etc.) |
| 838 | send | enviar |
| 839 | yellow | amarillo |
| 840 | gun | fusil/cazar con un fusil |
| 841 | allow | permitir, dejar (de permitir) |
| 842 | imprimir | |
| 843 | dead | muerto, muerta, muertos, muertas |
| 844 | spot | spot, anuncio publicitario/granito/manchar/mancha/sitio |
| 845 | desert | desierto/desertar |
| 846 | suit | traje |
| 847 | current | actual, presente (con el significado de actual)/corriente |
| 848 | lift | elevar, levantar/elevador, ascensor (usado en el Reino Unido; en Estados Unidos se usa, en cambia, ‘elevator’) |
| 849 | rose | rosa (tanto el color como la flor)/alcachofa (no el vegetal, sino la palabra usada en España para referirse al difusor de la ducha por donde sale el chorro de agua) |
| 850 | continue | continuar |
| 851 | block | bloque/bloquear/manzana (conjunto de edificios usado también para medir un barrio o una distancia. Por ejemplo: ‘la parada de autobús está a 3 manzanas’) |
| 852 | chart | gráfica |
| 853 | hat | sombrero/gorro |
| 854 | sell | vender |
| 855 | success | éxito |
| 856 | company | compañía/empresa |
| 857 | subtract | sustraer/restar (obsérvese que en inglés no es substract; tampoco confundir con: ‘sustrato’ = ‘substratum, substrate’) |
| 858 | event | evento (usado incluso para referirse a ‘eventos deportivos’)/suceso |
| 859 | particular | particular |
| 860 | deal | acuerdo, pacto, trato/tratar/repartir cartas (en el juego de cartas) |
| 861 | swim | nadar/bañarse (en el mar, en el río, en un lago o en una piscina)/ baño (en el mar, en el río, en un lago o en una piscina) |
| 862 | term | término/plazo |
| 863 | opposite | opuesto (no confundir con: ‘oppose’ = ‘oponer, oponerse’)/enfrente de, enfrente a, en la parte opuesta |
| 864 | wife | esposa, mujer casada |
| 865 | shoe | zapato |
| 866 | shoulder | hombro/arcén (usado en Estados Unidos) |
| 867 | spread | untar (también es la forma pasada y el participio de este verbo. Ejemplos: ‘untó’, ‘untaste’, ‘untado’)/extenderse |
| 868 | arrange | organizar, poner en orden/organizarse/alcanzar un acuerdo/acoplar (cuidado con traducir ‘arrange’ como ‘arreglar’) |
| 869 | camp | campamento/acampar |
| 870 | invent | inventar (no confundir con ‘invento, invención’ = ‘invention’) |
| 871 | cotton | algodón |
| 872 | born | nacer, nacido/nato |
| 873 | determine | determinar/determinarse |
| 874 | quart | cuarto de galón (usado en Estados Unidos como medida de volumen de un líquido, equivalente a 0.94 litros)/’a quart’ = ‘un litro y pico’ (usado en el Reino Unido) |
| 875 | nine | nueve |
| 876 | truck | camión/camioneta (con ambos significados usada fundamentalmente en Estados Unidos) |
| 877 | noise | ruido |
| 878 | level | nivel/nivelado, a nivel, a la misma altura |
| 879 | chance | chance, suerte, oportunidad |
| 880 | gather | recoger/recolectar/reunir |
| 881 | shop | tienda/comprar, hacer compras |
| 882 | stretch | estirar/estirarse/tramo |
| 883 | throw | lanzar |
| 884 | shine | brillar/brillo |
| 885 | property | propiedad |
| 886 | column | columna |
| 887 | molecule | molécula |
| 888 | select | seleccionar/selecto |
| 889 | wrong | equivocado |
| 890 | gray | gris |
| 891 | repeat | repetir |
| 892 | require | requerir |
| 893 | broad | ancho, amplio |
| 894 | prepare | preparar/prepararse |
| 895 | salt | sal/salar |
| 896 | nose | nariz/hocico |
| 897 | plural | plural |
| 898 | anger | cabrear, enfadar/enfado, cabreo |
| 899 | claim | asegurar (de dar certeza de algo)/reclamar/reclamación, demanda |
| 900 | continent | continente/Europa continental (usado en el Reino Unido) |
| 901 | oxygen | oxígeno |
| 902 | sugar | azúcar/cariño (usado informalmente para referirse a, por ejemplo, tu pareja) |
| 903 | death | muerte |
| 904 | pretty | bonito, lindo, hermoso, precioso, guapo/bastante (usado informal y coloquialmente) |
| 905 | skill | habilidad |
| 906 | women | mujeres (no confundir con: ‘woman’ = ‘mujer’) |
| 907 | season | estación (de las 4 estaciones)/temporada/sazonar, aderezar alimentos |
| 908 | solution | solución/disolución |
| 909 | magnet | imán/magneto (pieza usada para la ignición de los motores de explosión que usan bujías) |
| 910 | silver | plata/plateado |
| 911 | thank | agradecer/’thanks’ = ‘gracias’, ‘agradecimientos’ |
| 912 | branch | rama/sucursal |
| 913 | match | coincidir/combinar/cerilla/partido deportivo |
| 914 | suffix | sufijo |
| 915 | especially | especialmente |
| 916 | fig | higo, breva/higuera/abreviatura de figura: fig. |
| 917 | afraid | asustado, con miedo/ ‘to be afraid’ = ‘tener miedo’/ I’m afraid = ‘me temo’/ I’m afraid so’ = ‘me temo que sí’/ I’m afraid not = ‘me temo que no’ |
| 918 | huge | enorme |
| 919 | sister | hermana (‘brother’ = ‘hermano’) |
| 920 | steel | acero |
| 921 | discuss | discutir |
| 922 | forward | hacia delante/adelante/avanzar/reenviar |
| 923 | similar | similar |
| 924 | guide | guía/guiar |
| 925 | experience | experiencia/experimentar (pero no de experimento científico o de cosas nuevas, en cuyo caso se debe usar ‘experiment’) |
| 926 | score | anotación, puntuación (en un juego o deporte)/anotar, puntuar, marcar un tanto (en los deportes)/partitura |
| 927 | apple | manzana |
| 928 | bought | compró/se tragó (de tragarse o creerse algo; se usa coloquialmente) |
| 929 | led | pasado y participio del verbo ‘lead’ = ‘conducir (no un vehículo)’ (ejemplos: condujo, conducido) /led (luz led) |
| 930 | pitch | tono/terreno de juego, cancha (usado en el Reino Unido para referirse al Rugby o al Fútbol)/alquitrán (arcaísmo sólo usado en ciertos contextos o por muy pocos hablantes) |
| 931 | coat | abrigo/pelaje, pelo de animal/capa (de pintura) |
| 932 | mass | masa/misa |
| 933 | card | tarjeta/carta (del juego de cartas), naipe |
| 934 | band | banda |
| 935 | rope | soga |
| 936 | slip | lapsus, desliz, descuido/resbalar/resbalarse/resbalón/combinación (prenda femenina) |
| 937 | win | ganar/ganarse/victoria (aunque se usa con este significado, es más frecuente ‘victory’) |
| 938 | dream | sueño/sueño |
| 939 | evening | tarde (de atardecer)/por la tarde, en la tarda, a la tarde |
| 940 | condition | condición/condicionar |
| 941 | feed | alimentar (no confundir con ‘feet’ = ‘pies’) |
| 942 | tool | herramienta |
| 943 | total | total/totalizar (sacar el total de algo, como por ejemplo de una suma de gastos) |
| 944 | basic | básico/’the basics’ = ‘las bases, los fundamentos, lo básico’ |
| 945 | smell | oler/olor |
| 946 | valley | valle |
| 947 | nor | ni |
| 948 | double | doble/duplicar, doblar (de duplicar) |
| 949 | seat | asiento/silla (también ‘chair’ es ‘silla’) (no confundir con ‘sit’ = ‘sentar’ o con ‘sit down’ = ‘sentarse’) |
| 950 | arrive | llegar |
| 951 | master | dominar, dominar como un maestro/maestro/patrón, jefe/señor, señora (persona que manda)/amo (de un animal o de un hombre) |
| 952 | track | pista (de música)/huella (de animal)/rastro |
| 953 | parent | padre |
| 954 | shore | costa |
| 955 | division | división |
| 956 | sheet | hoja (de papel, de metal; no confundir con ‘leaf’ = ‘hoja de flor o planta’)/sábana |
| 957 | substance | sustancia |
| 958 | favor | favor/favorecer (en Estados Unidos se escribe ‘favour’, escribiéndose ‘favor’ en el Reino Unido) |
| 959 | connect | conectar/conectarse/empalmar (un cable o dos extremos de algo) |
| 960 | post | correo/puesto/cargo/enviar (mandar por correo)/postear (compartir por internet)/poste |
| 961 | spend | gastar/’spend time’ = ‘pasar el tiempo’ (no confundir con: ‘perder o despilfarrar el tiempo’ = ‘waste time’) |
| 962 | chord | acorde |
| 963 | fat | grasa/gordo (persona con sobrepeso) |
| 964 | glad | alegre, contento, contenta |
| 965 | original | original |
| 966 | share | compartir/porción (con el significado de cantidad que le corresponde a algo o alguien, como por ejemplo “le he dado una porción del botín”)/participación, acción (en Finanzas) |
| 967 | station | estación |
| 968 | dad | papá |
| 969 | bread | pan/empanar (cubrir con pan rallado) (no confundir con: ‘breath’ = ‘aliento’) |
| 970 | charge | carga/cargar, recargar (una batería o pila, por ejemplo)/cargo (tanto de cobro como de responsabilidad, delito o acusación)/cobro/cobrar (de dinero) |
| 971 | proper | apropiado |
| 972 | bar | bar, tasca, cantina/pub/barra |
| 973 | offer | oferta, ofrecimiento/ofrecer/ofrecerse |
| 974 | segment | segmento/segmentar |
| 975 | slave | esclavo, esclava/trabajar como un esclavo |
| 976 | duck | pato/agacharse (para evitar golpear o ser golpeado)/agachado (para evitar golpear o ser golpeado) |
| 977 | instant | instante/instantáneo (referente a un alimento soluble, como por ejemplo “el café instantáneo” o “deberías probar los fideos instantáneos”) |
| 978 | market | mercado/hacer márketing(de algo), promocionar |
| 979 | degree | grado/licenciatura |
| 980 | populate | poblar |
| 981 | chick | pollito, polluelo/tío, tía (no de familiar, sino de chico o chica; usado en Estados Unidos) |
| 982 | dear | querido, querida/cariño (como la exclamación ‘mi vida’ que le puedes decir a tu pareja)/caro (usado en el Reino Unido) |
| 983 | enemy | enemigo |
| 984 | reply | respuesta/responder |
| 985 | drink | beber/trago |
| 986 | occur | ocurrir/ocurrírsele |
| 987 | support | soporte, apoyo/soportar, apoyar, respaldar/financiarse (conseguir fondos)/mantener (económicamente) |
| 988 | speech | discurso/habla |
| 989 | nature | naturaleza |
| 990 | range | rango/alcance/cordillera |
| 991 | steam | vapor/cocinar al vapor |
| 992 | motion | movimiento/moción |
| 993 | path | camino/vereda (camino rural estrecho) |
| 994 | liquid | líquido |
| 995 | log | tronco (de un árbol)/registro (de datos) |
| 996 | meant | past simple y participio del verbo ‘mean’ = ‘querer decir’ (Ejemplo, quiso decir, querido decir,…) |
| 997 | quotient | cociente/’intelligence quotient’ = ‘coeficiente o cociente de inteligencia’ |
| 998 | teeth | dientes (en singular es: ‘tooth’ = ‘diente’) |
| 999 | shell | cáscara (de huevo, semilla o nuez)/concha, caparazón/armazón (de un edificio)/bombardear, arrojar una bomba |
| 1000 | neck | cuello |
LAS 500 y 1000 PALABRAS MÁS USADAS EN INGLÉS Y SUS TRADUCCIONES MÁS FRECUENTES (I)
¡¡¡Aquí tienes GRATIS las 500 y 1000 palabras más usadas del inglés con su traducción o traducciones más frecuentes!!! Acelera así tu aprendizaje de inglés!
VIDEOCURSO «LAS 1000 PALABRAS MÁS USADAS EN INGLÉS» (1)
Curso gratuito en vídeo en el que aprenderás las 1000 palabras más usadas a nivel global en inglés con sus traducciones más frecuentes y su pronunciación tanto en inglés británico como americano.
¿ES POSIBLE APRENDER INGLÉS CON HIPNOSIS?
¿Se puede aprender inglés con hipnosis y sin esfuerzo? ¿Es un engaño la hipnosis para aprender idiomas? Te revelamos aquí toda la verdad que necesitas saber…
¿EXISTE LA "MAGIA" EN EL APRENDIZAJE DE IDIOMAS?
¿Existe algún método para aprender inglés u otro idioma que sea fácil, rápido y eficaz? ¿Es posible aprender un idioma rápidamente y sin esfuerzo? Descúbrelo en este artículo…